При использовании postscreen в составе postfix версии 2.8.7 и ниже, может появлятся ошибка подключения к серверу:

421 4.3.2 All server ports are busy

В логах почтового сервера можно обнаружить следующие строки:

postfix/postscreen[3366]: warning: cannot connect to service private/smtpd: Resource temporarily unavailable

Решения этой проблемы в виде изменения/добавления каких-либо параметров или патча на момент написания этой заметки найти не удалось. Проблему я решил, установив postfix 2.9.0 rc1.